While big cities like Sevilla and Malaga are stringing up their famous illuminations and Christmas markets, it’s in the lesser-known villages where the season takes on its most magical form.