Spain’s roundabouts can be notoriously chaotic, with drivers often confused about which lane to take, particularly as many have three.