Prefabricated homes, once associated with weekend retreats, are increasingly seen as a realistic, year-round housing solution that offers space, comfort and good design without an eye-watering budget.