And amid all the confusion, it’s British residents who live here legally, pay taxes and contribute to the economy who seem to be getting the shortest end of the stick.