Andalucia’s economy is dominated by tourism, agriculture and construction, which means English-speaking expats can find work, but it often comes with caveats.